티스토리 뷰

번역기 어플 / 네이버 파파고 / 구글 번역

 

 

 

 

 

 

 

 

 

해외에서 생활을 하면 아무래도 사용하는 언어가 다르다는 것이 가장 큰 불편한 점이겠죠?

하지만 요즘은 좋은 번역기 어플들이 많이 나와서 어디서나 스마트폰과 인터넷만 있으면 편리하게 이용가능합니다.

 

 

 

 

 

네이버 파파고

 

 

파파고는 네이버의 AI 번역기입니다.

파파고란 이름은 에스페란토어에서 앵무새를 뜻하는 단어에서 가져왔다고합니다.

 

 

 

 

 

 

 

사용방법 : 직접 번역할 내용을 입력하거나, 음성, 사진을 사용하여 번역을 할 수 있습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

대부분의 경우 상당히 정확한 번역이 가능합니다.

다만 음성인식, 사진 등의 경우 오역이 나는 경우도 많습니다.

또 직접 언어를 입력하는 경우 최대한 간단하고 올바른 문자를 입력하도록하면 좀 더 나은 번역이 가능합니다.

 

번역을 완료한 후 하단의 단어를 클릭하면 바로 네이버 사전으로 이동할 수 있어 편리합니다.

 

 

 

 

 

 

언어팩을 다운받아 놓으면 인터넷이 없는 경우에도 오프라인으로 번역이 가능합니다.

 

 

 

 


 

 

 구글 번역기

 

 

 

 

 

 

구글 번역 역시 직접 입력, 오디오, 사진을 이용하여 번역이 가능합니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

마찬가지로 언어팩을 다운받아 놓으면 오프라인으로 번역이 가능합니다.

 

 

 


중국어나 일본어 등 영어가 아닌 다른 언어를 한국어로 번역 할 경우 

오역이 되는 경우 영어로 변환 후 다시 한국어로 변환하면 올바른 번역이 되는 경우가 많습니다.

 

아무래도 영어 사용자가 많아서 그렇겠죠?

오역되는 경우 영어로 변환 후 다시 한국어로 변환해보세요^^